EC2で利用可能なUbuntu ServerのAMIには日本語リソースが入っていないので、ロケールを変更しただけではコンソールで日本語が使えません。 $ sudo apt-get install language-pack-ja $ sudo update-locale LANG=ja_JP.UTF-8 これで、日本語の言語パックがイ…