Maven2プロジェクトのビルドが失敗する

いつの間にかMaven2プロジェクトのビルドが、以下のエラーで失敗するようになっていました。Jenkins ver. 1.400にて。

ERROR: A Maven installation needs to be available for this project to be built.
Either your server has no Maven installations defined, or the requested Maven version does not exist.
Finished: FAILURE

マスターでもスレーブでも発生していたのですが、システムの設定でインストール済みMavenの名前を変更したことが原因のようです。
プロジェクトの設定にて、使用するMavenをいったん別のインストール済みMavenに変更して保存してから、再度戻したところ解消されました。