Test Resultでの失敗したテストへのリンク

コミッタになられたid:cactusmanさんにコメントいただいたので、ちょっと困っていることを書いてみます。
ビルド履歴のTest Result画面の失敗したテスト一覧では個別テストへリンクされていますが、テストメソッド名に日本語をつけていると個別のテスト結果を開くことができないのです(HTTPステータス404)。ちなみにver.1.184をTomcat5.5で動かしています。