日本語表示とTracHudsonPlugin

日本語表示に対応したバージョンのHudsonにアップグレードしました。これで初めての人にもとっつきやすくなりそうです。
ついでにTracHudsonPluginもインストールしました。プロジェクトの情報の入り口が一元管理できるのでよいですね。